Primeiro jornal

Morar na Covilhã

Eu estou na Covilhã há quinze dias e sou italiano, de Lumezzane. Gostaria de falar sobre as diferenças entre esta cidade e a minha.

Tempo livre na Covilhã

            

A vista da Covilhã da janela do meu quarto                    

Uma vista panorâmica de Lumezzane

Como premissa, digo que as duas cidades são muito semelhantes: ambas localizadas num vale cercado por montanhas, ambas têm uma história ligada ao comércio de lã, mas agora as fábricas estão fechadas, ambas são cidades de média dimensão (Covilhã tem cerca de 35.000 habitantes e Lumezzane tem cerca de 25.000 habitantes). Também têm em comun as ruas em encostas, que não favorecem o uso da bicicleta.

As diferenças são: na Covilhã há mais igrejas e edifícios antigos e mais espaços verdes, também tem uma boa oferta cultural graças à universidade, que falta na minha cidade.

Uma desvantagem é que aqui na Covilhã está muito calor no verão; a temperatura não é agradável e limita a possibilidade de mover-se. Outra desvantagem é que muitas casas estão em ruínas ou não habitadas: pareceria que – sem a universidade – a cidade seria quase desabitada.

Alessio Giacomo Gobbi

_____________________________________________________________________

Tempo Livre

Todos os dias, nós costumamos fazer qualquer coisa e agora queria falar do meu tempo livre um pouco. De manhã, acordo às sete e meia e depois faço musculação. No fim das aulas na UBI, volto para a residência para estudar a língua portuguesa, que é, já agora, muito linda. Antes de estudar, almoço na cantina e em seguida descanso na minha cama, porque estou sempre cansado, aqui na Covilhã. 

À tarde, nós corremos nas montanhas e depois, fazemos alongamentos. Mas os exercícios físicos não são importantes. O que é que importante é a nossa evolução, porque para mim, o  καλοκαγαθία (bem estar) é a ideia final e também ótima. 

Além da musculação, pratico o tai chi chuan e yoga para ter um equilibrio interior ou talvez sabedoria oriental.

Contudo, eu sou também estudante e estou no Erasmus, por isso gosto do vinho, das raparigas e de dançar com umas das nossas lindas e portuguesas também. Todas as noites, ouvimos música portuguesa e dançamos na discoteca ou na residência. É verdade, que a vida é doce, especialmente em Portugal, no país da lingua nasal, feliz e romântica !

Marek

_____________________________________________________________________

Morar na Covilhã

Eu moro na Covilhã. Acordo cedo todos os dias. Falo com a minha família.

Eles moram na Turquia. Moro na residência. Tomo pequeno almoço com cereais todos os dias. Almoço na cantina todos os dias. Os meus amigos cozinham jantar ou cozinho todos os dias. 

Nós praticamos com os meus amigos todas as noites. Nós visitamos cidades e faço compras todas as semanas. Ouço música ou falo com os meus amigos na Turquia ou vejo filmes ou navego na internet no tempo livre.

Gonca OLMEZ

_______________________________________________________________________________

Morar na Covilhã

Cerveja é cara. Pão é caro. Água é cara. Tudo é caro (mas não é vinho, o vinho é muito barato. Porquê? Não sei). As lojas são longe. Está muito calor, tipicamente para um clima mediterrânico.

Mas...

Os portugueses são muito simpáticos. Nas lojas, não é um problema encontrar um empregado que fala inglês. Outras pessoas são proveitosas. Eu gosto da arquitetura da Covilhã. Os edifícios são bonitos e há muitas árvores. Na Covilhã há muitos bares e restaurantes, que são caros. Como é tudo. Há muitas igrejas, que são bonitas. O lugar não é importante; porque em toda a parte tu tens uma vista bonita das montanhas. Eu tenho uma vista linda da janela na residência.

A Covilhã não é uma cidade grande, mas tem tudo o necessário. Na Covilhã há lojas,

igrejas, a universidade, e muitos lugares diferentes. Na rua, não há muitos pessoas, a maioria dos Portugueses conduz um carro, não andam muito a pé. Muitos carros são clássicos (velhos), mas há carros novos.

Paweł

_____________________________________________________________________________

Moro na residência

A vida na residência é muito interessante porque moramos lá oito raparigas de culturas diferentes. O nosso dia começa às 7h30m. Alguns de nós praticamos exercício físico em frente da residência, todos os dias. Voltamos para residência e tomamos duche rapidamente. A maioria come cereais com leite ou iogurte ao pequeno almoço. 

Reunimo-nos às 9h15m. Vamos juntos para a universidade. As nossas aulas começam às 9h30m. A nossa professora é muito simpática e explica claramente. Depois das aulas nós almoçamos na cantina porque é mais barato e o almoço é muito saboroso.

À tarde divertimo-nos no nosso tempo livre. Normalmente descansamos e começamos a estudar. É muito diferente para todos. Eu, por exemplo, começo com trabalho para casa, depois leio a revista em português.

À noite alguém cozinha o jantar. Todos os dias esta é uma comida de cultura diferente. Nós bebemos cervejas ou vinho. Mais tarde vamos para as montanhas ou para a discoteca. Voltamos para a residência depois da meia-noite.

Tímea

_____________________________________________________________________

Morar na residência

As pessoas que se acostumam a ficar em casa, podem sentir-se que eles estão na tropa -

verdade! Mas…  É um lugar de partilha cultural. Você observa hábitos de pessoas de outros países. A vida e as comidas! (Não documentário, muito estranho) Inspira experiência e pontos de vista diferentes.

Viva a residência!

Sinem

______________________________________________________________________________

Moro na Covilhã

Chamo-me Natalia e tenho 24 anos. Sou estudante da universidade da Polónia, sou polaca, mas moro na Covilhã durante um mês. Estou aqui porque estudo português na UBI. Eu adoro a Covilhã, porque é uma cidade fabulosa e histórica. Apesar da cidade ser pequena, tem alguns museus. O meu favorito é o Museu de Lanifícios, que é a velha fábrica que está localizada na Universidade. Outro motivo porque eu gosto da cidade é da Serra da Estrela. Eu costumo ir à montanha Tatra na Polónia e a montanha na Covilhã faz-me lembrar a montanha Tatra.

Durante o meu tempo livre, eu vou para a piscina com os meus amigos. Todos os dias aqui está muito calor, portanto a piscina é sempre uma boa decisão. Alguns dias durante a noite eu saio com os meus amigos para beber umas cervejas no café e nós provamos novas comidas. A comida portuguesa é muito diferente da polaca, mas é igualmente saborosa.

Natalia

______________________________________________________________________________

Esta cidade

Depois de quinze dias a morar na Covilhã posso dizer que está a ser uma experiência incrível. Primeiro só parece uma cidade pequena (o que é normal num país pequeno),

com muitas, muitas, muitas subidas e mais para uma rapariga como eu, que é de uma cidade plana na costa da Galiza.

É uma cidade pequena, sim, mas com muito encanto. As partes mais antigas da cidade têm a essência da tradição portuguesa, por exemplo a área medieval da cidade com parte da muralha. Os jardins são espaços, perfeitos para ficar ali e desfrutar só ou com os colegas. Mas também há construções modernas, como é a ponte sobre a ribeira da Carpinteira. É interessante também a visita ao museu de lanifícios.

Mas na Covilhã não só há monumentos e parques. Há muitos cafés, pastelarias, bares... Todos eles são lugares muito confortáveis onde a gente é muito agradável. Também há dois circuitos para praticar exercício perto da universidade. É importante também toda a Serra da Estrela, um lugar muito bonito para estar em contacto com a natureza, e poder passear ou fazer piqueniques.

Eu sei que ainda tenho muito que conhecer desta cidade, e espero que ao longo deste ano o consiga.

Lara

____________________________________________________________________________

A cidade da Covilhã é nas montanhas, descer e subir o tempo todo para o curso, compras, beber cerveja, comer num restaurante ou passear.

Mas há algo mais : o Parque da Goldra.

Um belo parque se enquadra nos contornos do sítio de Castelo Branco. A verdadeira obra arquitetónica.

Há muitas escadas para alcançar as diferentes áreas. Estes espaços são de diferentes naturezas: um monte de pedras, cimento, mas também a relva. Cada material tem a sua própria identidade e sua função e ressoa com a paisagem: Montanhas.

Este parque oferece um marco na cidade e recebe muitos alunos durante as aulas. Ao fundo do parque existem dois cafés onde uma cerveja está à nossa espera. Mais uma vez, descobrir a paisagem com um parque em primeiro plano, é bonito.

Além disso, as pessoas com mobilidade reduzida possam aceder a todas as áreas, pois há rampas. Também, as crianças podem brincar ou jogar.

Maxime

_____________________________________________________________________

Moram na Covilhã

Eu chamo-me Grete, sou estoniana e sou estudante de Design Moda. Sou de Tallinn, na Estónia,  mas agora moro na Covilhã.

A Covilhã é muito linda, velha, histórica e a natureza muito agradável. As pessoas são muito amigáveis, felizes e nós gostamos de falar. Para mim gosto das pessoas em Portugal, porque elas são muito felizes e amáveis, a comparar com as pessoas na Estónia.

A cidade agora mesmo está muito tranquila- as pessoas locais estão a viajar. O clima na cidade é muito quente para mim, porque na Estónia nós temos normalmente 20 ou 25 graus. Está muito calor e sol para mim! Aqui é a Serra da Estrela. 

Nós não temos as colinas na Estónia. Nós temos uma  “colina” maior e tem 318 metro. Na Covilhã há umas igrejas, umas capelas, um museu dos Lanifícios, as Muralhas da Covilhã, um monumento a Nossa Senhora da Boa Estrela e uma Universidade da Beira Interior.

Um dia eu e a minhas amigas vamos passear e à piscina. A piscina é pequena, a mas é bonita. Na piscina há muitas pessoas e muitos filhos. As pessoas estão a dançar “Zumba na água”. Elas estão a sorrir. Eu gosto muito de zumba. Eu e as amigas apanhamos sol.

Na Covilhã também há a discoteca “Artbaro”. A discoteca é interessante, porque a música é um pouco diferente, como por exemplo, a música estoniana. Eu gosto disto!

Eu muito gosto daqui. Estou muito feliz que eu escolho esta cidade.

Grete

_____________________________________________________________________________

Na Covilhã

Chamo-me Uğur. Sou turco, mas moro na Covilhã. Aprendo português ou trabalho a aprender português. Fico na residência da UBI. Normalmente, eu acordo cedo, às sete, e corro durante meia horas. Depois tomo duche e o pequeno almoço. As minhas aulas começam às nove e meia. Almoço à uma da tarde em ponto. Almoço na  cantina. A cantina é longe mas faz boa comida e barata. Também tenho aulas à tarde.  Depois das aulas, eu e os meu amigos vamos e tomo a cerveja ou o  vinho e jogamos bilhar.

Tenho a vida calma na Covilhã. A Covilhã é uma cidade pequena e irregular. É pequena, e é possível andar em toda a parte. É irregular, tenho que andar em toda parte. A Covilhã tem as subidas e descidas. Mas é bom morar na Covilhã. É experiência a não esquecer por muito tempo.

Uğur

_______________________________________________________________________________

Chamo-me Beren. Estudo medicina. Sou turca, mas moro em Portugal, na Covilhã agora.

A Covilhã é pequena mas bonita. A vida na Covilhã é divertida. Nós visitamos os lugares históricos com a minha professora de português. Visitámos Castelo Novo e Vale Formoso na semana passada. Vimos o baile popular em Vale Formoso e eu comi a sopa tradicional, caldo verde. Acho que as comidas de Portugal são muitas saborosas.

Os dias da semana, temos curso de português. Por isso eu acordo cedo todos os dias. Até à uma da tarde, nos temos aulas. Depois das aulas, eu almoço na cantina com os meus amigos. A Covilhã é um lugar para fazer desporto. Há ruas bonitas com árvores. Algumas tardes, eu e os meus amigos corremos na Covilhã. Depois, na residência, estudo português e durmo cedo. Eu posso dizer que eu tenho a vida regular, aqui, na Covilhã.

Beren

_____________________________________________________________________

Tempo livre

Normalmente eu acordo às sete e meia e levanto-me cinco minutos depois. Lavo os meus dentes e vou fazer exercício físico. Para o pequeno almoço eu preparo flocos de aveia e chá. Durante a manhã estudo português e leio vários livros. Pessoalmente, prefiro literatura factual, atualmente leio a biografia de Malcolm X.

À uma hora da tarde eu cozinho o almoço para os meus amigos. Hoje foi massa com anchova, chili e azeitonas pretas. Acho que os meus amigos estão satisfeitos. Durante a tarde eu compro ingrediente que é necessário para preparar o jantar e pratico a massagem com a minha amiga.

Para o jantar como qualquer coisa que há no frigorífico. Depois de jantar vamos correr. Mas... Atenção! Prefiro correr sem sapatos, mas a minha amiga pisou o escorpião. Cuidado, é muito perigoso! Felizmente nós encontramos um médico na rua perto.

Antes da meia-noite nós sentamo-nos, bebemos cerveja e vinho e conversamos sobre a vida na Covilhã.

Petr

_______________________________________________________________

Covilhã -Cidade da lã e da neve

 Olá! Chamo-me Magdalena e tenha 21 anos. Sou da Polónia. Eu moro na Covilhã. Há muitos lugares belos no mundo e Covilhã é um deles. A Covilhã é uma cidade pequena mas muito bonita e muito montanhosa com muitas fábricas. A Covilhã tem uma vistas maravilhosas. Nós vemos a Serra da Estrela, que é a serra mais alta em Portugal, e umas cidades vizinhas. 

Na Covilhã está muito sol e muito calor. Todos os dias o céu está limpo.

Na Covilhã há a Universidade de Beira Interior, museus, muitas igrejas, uns jardins, uns parques, cafés, pastelarias, um campo de futebol, discotecas e duas piscinas.

Nós estivemos no Museu dos lanifícios. As Igrejas são muitas bonitas. Os jardins e os parques são grandes. Na pastelaria há bolos melhores do mundo. No café há cafés, garotos, galões, abatanados e muitos outros cafés. Nós vamos para a piscina ou para a discoteca para divertir.

A comida é muito saborosa. Normalmente eu como comida tradicional de Portugal.

A bebida é pequena mas fria e fresca. Eu costumo beber Sumol - bebida conhecida em todo Portugal.

Na Covilhã há um supermercado Continente e um Lidl. Não gosto dos supermercados, são muito longe.

Na Covilhã há um lugar onde as pessoas cantam fado.

Gosto da Covilhã, muito!

Magdalena

__________________________________________________________________

MORAR NA COVILHÃ

Moro na Covilhã há duas semanas. Vai ser a minha morada durante o ano que vem.

Só hoje à tarde passeei a pé pelo meio da cidade, gozei da vista dos miradouros variós e tomei uma bica numa das muitas pastelarias no centro. Parece-me que a Covilhã é uma cidade tranquila. Apesar disso, não falta nada aqui - há possibilidades de fazer compras, há uma piscina e lugares para uns desportos diferentes, há um sortido de atividades culturais, há uma universidade com muitos departamentos e há bairros velhos com uns edifícios bonitos. Não quero esquecer-me de falar sobre a paisagem arrebatadora. Gostava de fazer jogging sempre, mas na montanha perto da cidade é diferente. Naturalmente é cansativo, especialmente quando está muito calor. Mas enquanto estou a repousar numa pedra posso ver toda a cidade sobre mim e posso estar muito satisfeita.

A Covilhã não é muito grande e não é muito conhecida no mundo. Mas para mim ela é uma experiência perfeita com o português - com o covilhanense.

Até agora gosto muito de morar aqui.

Marlene

___________________________________________________________________

Olá

Chamo-me Radek e tenho 21 anos e sou polaco. Agora moro na residência II, que está localizada junto do Pólo I na Covilhã. A residência é limpa e agradável. Tem quatros duplos e dois WC por apartamento. A residência tem 

cozinhas de uso comum, mobiladas e equipadas com placa vitrocerâmica, micro-ondas e frigorífico, mas não tem normalmente forno! Também tem uma paisagem muito bonita. Raramente vejo meus amigos na residência, porque estudamos muito português. No tempo livre cozinho muitos pratos polacos e ouço música. E à noite vejo a maravilhosa paisagem, durante o trabalho para

casa.

A residência na Covilhã é excelente!

Radek

________________________________________________________________

Tempo Livre

Nos dias úteis, há aulas. Depois das aulas, volto para a residência e descanso por algum tempo. Pelas 19:30, vou à residência de docentes. Aqui vive o Hiroshi, meu professor de português. No apartamento dele, jantamos juntos e faço trabalho para casa com o Hiroshi.

O apartamento dele é o único lugar onde posso falar em japonês.

Quanto às dúvidas e às dificuldades no trabalho para casa, eu consigo perguntá-las e resolvê-las. Isto é uma grande ajuda para mim.

Voltando para a residência, escrevo e-mail aos meus amigos e à família.

E vejo e verifico notícias do Japão através do computador. Acho um pouco estranho não poder receber as suas respostas imediatamente, mas, agora, gosto de recebê-las e vê-las depois de dormir muito bem.

Eu adoro futebol e sempre tenho interesse pelos resultados da J-League.

Há uma equipa profissional de futebol em Yokohama, cidade em que moro. Essa equipa favorita – Yokohama-F Marinos – venceu no jogo realizado no sábado passado. É uma notícia que me alegrou muito!

No último fim de semana, fizemos uma viagem fantástica ao Douro Vinhateiro e a Espanha (Cáceres e Trujillo). Gostei muito da viagem, pois consegui gozar de várias paisagens fascinantes, que nunca experimentei no Japão. Espero fazer outras viagens no próximo fim de semana. Oxalá o calor esteja moderado!

Usui Yuu